"Is it serious?"

Перевод:Это серьёзно?

March 20, 2014

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Nimf_od

Почему не является правильным ответ - серьезно? Как по мне, так это более разговорный и правильный вариант.

March 1, 2015

https://www.duolingo.com/profile/0-ojo-0

Ответ "Серьезно?" являлся бы правильным для "разговорного" варианта "Seriously?".

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Larisa_L

совершенно верно. Это серьезно характеризует некую ситуацию. Моя дочь больна, и похоже, очень серьезно. А вот вопрос Seriously? - он для выражения сомнения в сказанном.

February 3, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Nikita126707

Тогда должен быть верным и такой ответ: "Серьезно ли это?" Но программа не приняла.

December 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/nail7z

Разве серьёзно будет не seriously?

February 21, 2015

https://www.duolingo.com/profile/rudykitty

Почему нельзя сказать "это серьезный?"

July 2, 2015

https://www.duolingo.com/profile/ivergruz777

Вероятно, вам русский язык не родной. Серьезный что? Вот тогда возможен, например, такой вопрос: "Это серьезный разговор?" Серьезная что? Это серьезная проблема ? Но тут просто спрашивается: Это серьезно? Так этот вопрос переводится на русский. Если же переводить буквально, то выглядит этот вопрос так: "Является (is) ли это серьезным" Но так по-русски обычно не спрашивают.

July 3, 2015

https://www.duolingo.com/profile/MerryCanon

в чём различие между it is и is it

January 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/ivergruz777

It is это начало утвердительного предложения. Is it это начало вопросительного предложения.

January 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alex878085

В замедленно воспроизведении слышется совсем другое слово.

July 2, 2019
Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.