la traduccion "¿Donde te duele?" no es la unica "¿Donde te hace daño? es igualmente correcta en español y de uso corriente segun el español que se hable.