"Этот самолёт"

Перевод:The airplane

March 20, 2014

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/.Hack

Кстати, а чем отличается airplane от plane. Эти слова изучаются тут отдельно


https://www.duolingo.com/profile/illuminates

(воздушное судно) aircraft; aeroplane брит.; airplane амер.; plane разг.; и вообще plane ещё и плоскость


https://www.duolingo.com/profile/ken4usi

aircraft это тоже самолёт)


https://www.duolingo.com/profile/verhomage

Нет, aircraft - это воздушное судно, которое может быть и самолётом, и вертолётом, и даже дирижаблем.


https://www.duolingo.com/profile/ken4usi

и самолётом тоже! сами же сказали я работаю в европейской авиакомпании, и все носители языка используют его только в значении "самолёт". ну, по крайней мере, за год ни разу другого варианта не слышала)


https://www.duolingo.com/profile/MarcelloAl4

Всякий самолет - aircraft, но не всякий aircraft - самолет :)


https://www.duolingo.com/profile/verhomage

"сами же сказали" а, что? Я ничего не говорил.


https://www.duolingo.com/profile/Milkho

Пунктуа́ция..

"и самолётом тоже!", - сами же сказали. Я работаю в европейской авиакомпании, и все носители языка используют его только в значении "самолёт".


https://www.duolingo.com/profile/SlavaR.

Почему в этом уроке в предыдущем упражнении с картинкой не был принят перевод слова самолет как airplane ? Было указанно правильно plane ???


https://www.duolingo.com/profile/Ingvarr_ekb

Почему бы не принимать "jet"? Да, это слово обозначает реактивный самолет, но сейчас большинство пассажирских самолетов реактивные и в прессе jet стал синонимом airplane, isn't it?


https://www.duolingo.com/profile/25pbM

Нет только jetpack мне кажеться


https://www.duolingo.com/profile/25pbM

А почему сначала пишеться plane а сейчас airplane?

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.