Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Auf deine Zukunft!"

Übersetzung:À ton avenir !

Vor 1 Jahr

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/Jugibur

Wann würde man denn "futur" nehmen und wann "avenir"? Oder ist "futur" einfach nur aus dem lateinischen übernommen?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1778

Ailemes Anmerkungen helfen hier vielleicht:

https://www.duolingo.com/comment/12257801/C-est-notre-futur .

Hier ist eine recht ausführliche Beleuchtung der Angelegenheit, allerdings auf Französisch: http://parler-francais.eklablog.com/avenir-futur-a27006599 .

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Jugibur

Danke dir, damit kann ich was anfangen.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/UweAndrae

Danke ebenfalls

Vor 1 Jahr