1. Foro
  2. >
  3. Tema: Esperanto
  4. >
  5. "La mantequilla no huele bien…

"La mantequilla no huele bien."

Traducción:La butero ne odoras bone.

May 28, 2017

12 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/betomatic

¿cuál es la diferencia entre flaras y odoras? ¿de qué depende que se use una u otra en una oración? Gracias


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

"Flari" es percibir olores con la nariz (http://vortaro.net/#flari).

"Odori" es emitir algún aroma (http://vortaro.net/#odori).


https://www.duolingo.com/profile/BluaKatido

¿Diferencia entre bone y bona?


https://www.duolingo.com/profile/enrique346163

No se debería decir "la buteron ne odoras bone"


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No: "la butero" es el sujeto de la oración, no el objeto.


https://www.duolingo.com/profile/AndresZamora8

Odoras y flaras no son lo mismo? Acabo de perder corazones ...


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

No: ve mi comentario anterior.


https://www.duolingo.com/profile/Celess03

Qué genio sos explicando! Recomendás alguna página o método para aprender además de ésta aplicación? (Creo que es más útil para practicar que otra cosa)


https://www.duolingo.com/profile/Jorge.R.Nogueras

Está el sitio https://lernu.net, que nunca he usado pero se supone que sea bueno. También hay libros de texto que puedes usar: yo usé "Esperanto: learning and using the international language" y "Step by step in Esperanto".

Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.