1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "Chimia lucrează cu matematic…

"Chimia lucrează cu matematica."

Translation:Chemistry works with mathematics.

May 28, 2017

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Rosie-L

What is the meaning of the Romanian sentence? Chemistry uses mathematics? Chemistry involves mathematics?


https://www.duolingo.com/profile/razvan.marin

It's as awkward in Romanian as it is in English.


https://www.duolingo.com/profile/Rosie-L

Thanks :-) That explains it!


https://www.duolingo.com/profile/hippietrail

I would say the English is only slightly awkward.


https://www.duolingo.com/profile/Fiamma218629

it should explain, that chemistry as a science is based on mathematical correlations, so the sentence is logical. Greetings from a teacher for chemical calculations


https://www.duolingo.com/profile/pablopublico

How would you say "The chemist works with the mathematician", being both of them females? Mulțumesc mult!


https://www.duolingo.com/profile/nfmonteiro

Chimista lucrează cu matematiciana.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.