"Au revoir, et bonne nuit !"

Перевод:До свидания и доброй ночи!

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/01010113

С каких пор спокойной ночи это ошибка?

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/DenKoslov
  • 19
  • 12
  • 2
  • 2
  • 159

я написал "до свиданья и доброй ночи" и засчитало как ошибку, хотя во всех остальных упражнениях "до свиданья" работает нормально. Не думаю что это ошибка русского языка. Ведь мы говорим "с днём рожденья", и "с днём рождения" "везение" и "везенье", "настроение" и "настроенье" и т.д. Что за дела? А? А? А?!

8 месяцев назад

https://www.duolingo.com/ya.murashenka
  • 25
  • 14
  • 13
  • 10
  • 7

А почему "хорошей ночи" это ошибка??

5 месяцев назад

https://www.duolingo.com/PavelTchernof
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 6
  • 39

Наверное, потому что есть устоявшиеся переводы «спокойной ночи» и «доброй ночи».

3 недели назад

Похожие обсуждения

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.