https://www.duolingo.com/RafaRiff

Le Présent Parfait du portugais

RafaRiff
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 20
  • 16
  • 1333

La leçon du Présent Parfait du portugais n'a pas encore d'explication sur son utilisation. On utilise le Présent Parfait quand il y a une action qui a commencé mais n'a pas terminé. En portugais, ce temps est plus proche du présent que du passé. Par exemple:

  • Tenho comido neste restaurante.

Cela veut dire que j'ai déjà mangé dans ce restaurant plus qu'une fois, probablement presque tous les jours, et que j'y mangerais d'autres fois. Si je veux seulement dire que je suis y allé, j'utilise le passé simple (pretérito perfeito):

  • Eu comi neste restaurante.

Si je mangeais dans ce restaurant, mais je n'y mange pas, je dis:

  • Eu comia neste restaurante.
il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Valois914612

Merci pour ces explications - = AVOIR + Participe - comme le passé composé en français.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Valois914612

Je remarque aujourd'hui qu'il s'agit du gérontif (present parfait) Je me trompe ?

il y a 5 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.