1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Die Tochter hatte das Auto p…

"Die Tochter hatte das Auto praktisch behalten."

Traduzione:La figlia aveva tenuto praticamente l'auto.

May 29, 2017

5 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Marisa779658

La figlia aveva praticamente tenuto l'automobile, è molto meglio.


https://www.duolingo.com/profile/enzodl1941

Sono perfettamente d'accordo.


https://www.duolingo.com/profile/PascaleCol2

"La figlia aveva praticamente tenuto la macchina" secondo me è corretto. La parola "praticamente" si può spostare senza cambiare il senso


https://www.duolingo.com/profile/GCBRUzzone

in italiano forse suona meglio 'la figlia aveva praticamente tenuto l'automobile'


https://www.duolingo.com/profile/ElisabettaRubino

La figlia praticamente aveva tenuto la macchina. Praticamente la figlia aveva tenuto la macchina.

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.