1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Como você come um ovo?"

"Como você come um ovo?"

Traducción:¿Cómo comes un huevo?

March 20, 2014

16 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/daferdin

"cómo usted come un huevo?" no es válida?


https://www.duolingo.com/profile/PolMF

creo que sí que sería correcto pero es como repetirlo dos veces... con el "come" ya está implícito el usted, y con el "comes" estas incluyendo el tu. hablando normal no dirías el ustd.


https://www.duolingo.com/profile/Soy_Telible

Debería ser válido "Cómo USTED COME un huevo, en relación a traducción literal de "Você come".


https://www.duolingo.com/profile/deivit2014

¿Como usted come un huevo?


https://www.duolingo.com/profile/Gabor1812

es válido como tu comes un huevo


https://www.duolingo.com/profile/luvamava

Como tu o usted comes es valido


https://www.duolingo.com/profile/blm9

Comes o usted come?


https://www.duolingo.com/profile/Laucoonte

"¿Cómo como usted un huevo?" debería ser correcta


https://www.duolingo.com/profile/silvia_nicolini

Por qué no es válida cómo usted come un huevo?


https://www.duolingo.com/profile/LuisJo07

Como te comes un huevo debe ser valido, pues si bien se ha suprimido al "tu" o "usted" sigue haciendo referencia a la perdona a la que se le pregunta.


[usuario desactivado]

    Eso puse yo. Las traducciones de "me como", "se come", "te comes", "te coméis" son aceptadas en el curso de francés. A menos que en portugués haya algún pronombre, como en español, para distinguir entre me como y como, etc.


    https://www.duolingo.com/profile/AndresHatum

    tambien puede ser "como usted come un huevo"


    https://www.duolingo.com/profile/AndreaNoguera

    a mi me pareceríaque como usted come un huevo? esta bien tambien, nose si este mal


    https://www.duolingo.com/profile/mikeramire2

    como te comes un huevo podria ser correcta?


    https://www.duolingo.com/profile/dadoazul

    por que no es valido ¿come usted come un huevo?


    https://www.duolingo.com/profile/dadoazul

    por que no es valido ¿come usted come un huevo?

    Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.