1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ele chega em casa tarde da n…

"Ele chega em casa tarde da noite."

Traducción:Él llega a casa tarde por la noche.

March 20, 2014

8 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/jandroruiz

"Ele chega tarde em casa à noite." Yo lo he traducido como "Él llega tarde a casa por la noche" y me lo ha dado por incorrecto, pero no es así.


https://www.duolingo.com/profile/AdidBello

Igual para mi. Qué chato!


https://www.duolingo.com/profile/LIZEDCRIST

español y portugués tienen gramáticas diferentes; y a veces duolingo no lo advierte traduciendo tal cual.


https://www.duolingo.com/profile/berruecosarbo

Tiene muchas fallas deberían corregir


https://www.duolingo.com/profile/CrespoGsev

Que mala traduccion


https://www.duolingo.com/profile/CrespoGsev

Buscar aplicacion. Opcioon desinstalar aceptar y Chao duolingo q cosa tan mala


https://www.duolingo.com/profile/lidialletjos

no se dice llegar en casa sino llegar a acasa

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.