"The son-in-law works with them."
Translation:Ginerele lucrează împreună cu ei.
I don't recall seeing împreună anywhere until now. Is anyone able to explain its relation to cu and why it's apparently necessary for the correct translation?
It is the equivalent of together in the following scenario: you can say with or together with, and similarly you can say cu or împreună cu.