May 30, 2017



I'm a native English speaker, monolingual. I have learned to think of the â sound as something between an L and a U. Try to pronounce both those sounds at the same time, and you'll usually get the right sound.


are there other words in Romanian where the A pronounces like U ? Here I hear CUINi. It is almost like GAELICO ' CU " which also means dog.


That is a different letter (notice the little hat above) which represents a different sound than /a/. There's also "î" which represents the same sound. Unfortunately, if you are a native English speaker, you don't have that sound in your language, so it might be difficult to recognize and pronounce it.

The TTS here is quite good, but here are two examples that might help you differentiate between it and /u/ (though the quality is not great):
https://forvo.com/word/ro/l%C3%A2n%C4%83/#ro (wool)
https://forvo.com/word/ro/lun%C4%83/#ro (moon or month)

As a fun fact: before an orthographic reform in '93, the spelling of: sunt, suntem, sunteți (I am, we are, you (pl.) are), was sînt, sîntem, sînteți, which suggests that, even for Romanian speakers, there's a grey area between /î/ and /u/.


Many thanks. I am a native French speaker and also a 90% native Spanish speaker. . I'll copy your information.. and yes, I remember having read sint,sintem etc,

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.