1. Forum
  2. >
  3. Topic: Romanian
  4. >
  5. "I fill a bottle with water."

"I fill a bottle with water."

Translation:Eu umplu o sticlă cu apă.

May 31, 2017



Previous translation allowed "împreună cu", but this one doesn't. Why not?


Because that would sound like you and the water are working together on filling a bottle. Teamwork! :-)
Also, you wouldn't say "I fill a bottle together with water" in English. Well, the same applies to Romanian.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.