"Nous sommes encore en phase de rédaction."

Celebrazione peut se traduire par "rédaction" (et inversement) ?

Mauvaise traduction

Traduction fausse

Traduction erronée

Vous êtes sûr de la traduction : rédaction / célébration ???

grrr

oui, c'est certainement une erreur. Stesura signifie l'élaboration tandis que scrittura pourrait signifier rédaction.

Pas de correction en vue???

tellement en phase de rédaction, que la correction n'arrive toujours pas !

Toujours pas corrigé : 21/02/2018

toujours pas corrigé

toujours pas corrigé 29/03/2018

Pendant la célébration, pas de réaction. Pendant l'hibernation, pas de correction. Na.

stesura signifie rédaction. La bonne réponse est donc "siamo ancora in fase di stesura"

La redaction est-elle occupée par une celebration ?

Ah la la .... Célébration = rédaction???!! Voyons, DL

Traduction erronée, signalé à DUOLINGO le 19/07/2018.

" Siamo ancora in fase di redazione " ,et pour Duo , c'est la toute première phase , j'ai l'impression . Et j'ajoute que là , il n'y a pas de quoi célébrer !

rédaction se traduit par "redazione" et non par "celebrazione" deux notions différentes !

Erreur à corriger pour "rédaction", qui ne correspond pas à "celebrazione"

traduction étonnée :"fase di redazione" est le mot juste