Duolingo เป็นวิธีการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ที่ดีที่สุดคือ ฟรี 100%

"แมวตัวนี้เดินทับหมาตัวนี้"

แปลว่า:The dog walks over the cat.

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

ความคิดเห็น


https://www.duolingo.com/Gurce
Gurce
  • 19
  • 12
  • 9
  • 9

The ordering of cat and dog in this sentence seems to differ between the english and thai versions. Thai has the cat walking over the dog. English has the dog walking over the cat.

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Illusive-Man
Illusive-Man
  • 24
  • 14
  • 11
  • 10
  • 5
  • 4
  • 3

Wtf??

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Patongko01

สลับกันนะ

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/waterforest1811

As a Thai who speaks English and just trying this out, I have one thing to say. THIS IS TOTALLY WRONG. ขอคนทำเข้ามาแก้ด้วยค่ะ

6 เดือนที่ผ่านมา 6 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Pharssorn

สลับกันค่ะ

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/UntaOlarn

สลับกันนะครับ

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/y7Uq1
y7Uq1
  • 25
  • 440

ตลกดี

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/AkarawatAk1

The cat walk over the dog.

11 เดือนที่ผ่านมา 11 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Tqy19

สลับที่กันนะ

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Fu-i

สลับแล้วค่าาา

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Mr.John11

สลับ

9 เดือนที่ผ่านมา 9 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/slilacha

Apart from the wrong order, pronunciation of Cat became C-at and Dog became D-O-G

7 เดือนที่ผ่านมา 7 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/mumuza002

The cat walk over the dog. Damnnnn

1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/FahclamHoo

What the fuck is this structure? It's a fucking joke!

7 เดือนที่ผ่านมา 7 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/PasukanNay

Are you serious????

7 เดือนที่ผ่านมา 7 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/KunavutSoo

สลับกัน?

7 เดือนที่ผ่านมา 7 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Aob599677

ลำดับครับผิดที่

6 เดือนที่ผ่านมา 6 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Rungsidhav

14/3/18ยังไม่แก้เลย

5 เดือนที่ผ่านมา 5 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/FewRavi

สลับกันค่ะ

4 เดือนที่ผ่านมา 4 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/man297154

WTF

4 เดือนที่ผ่านมา 4 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/masj19

What the fk order bih

4 เดือนที่ผ่านมา 4 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/lynnyjang

There have problem with Cat and Dog.

4 เดือนที่ผ่านมา 4 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Pattarapol10

This cat walk over this dog

3 เดือนที่ผ่านมา 3 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Playmaker574956

แก้ไขด้วยนะครับ

2 เดือนที่ผ่านมา 2 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/suWIT11

แก้ไขด้วยครับ

2 เดือนที่ผ่านมา 2 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/KessirinMu

ยังสลับกันอยู่ค่ะ แก้ไขด้วยค่า

1 เดือนที่ผ่านมา 1 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Gurce
Gurce
  • 19
  • 12
  • 9
  • 9

Like others here, I'm a little surprised that errors such as this haven't been repaired yet. It has been quite a while now, and there hasn't been much sign of change within the Thai-English course.

In a sense, I can be understanding that Duolingo is a free/shareware course, relying on volunteers to spare their free time to contribute to these courses and these days people are very busy and don't have much time to spare to respond to user feedback and make improvements.

On the other hand, I did contact Duolingo on a few occasions to let them know that I was prepared to volunteer and help out in contributing to this course too, responding to feedback points, remedying issues, didn't get any response on either occasion there.

1 อาทิตย์ที่ผ่านมา 1 อาทิตยผ์ทีผ่านมา

https://www.duolingo.com/JFft7
1 ปีที่ผ่านมา1 ปีที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/ThepWai1

ตกลง แมวเดิน = The cat walks นะ หมาไม่ได้เดิน จะใช้ The dog walks ได้ไง

1 เดือนที่ผ่านมา 1 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Ex0A4
Ex0A4
  • 15
  • 55

แก้เลย​

1 เดือนที่ผ่านมา 1 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/faiNPR.

วอนมาแก้ไขด้วยเนาะ

1 เดือนที่ผ่านมา 1 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Praphat3

สลับกัน แก้ด้วยครับ

1 เดือนที่ผ่านมา 1 เดือนที่ผ่านมา

https://www.duolingo.com/Eve617289

สลับ

4 อาทิตย์ที่ผ่านมา 4 อาทิตยผ์ทีผ่านมา

https://www.duolingo.com/Eve617289

สลับกันนะ

4 อาทิตย์ที่ผ่านมา 4 อาทิตยผ์ทีผ่านมา

https://www.duolingo.com/ukrittang

สลับกันมาเป็นปีแล้วเหรอเนี่ย

3 อาทิตย์ที่ผ่านมา 3 อาทิตยผ์ทีผ่านมา

https://www.duolingo.com/6E9D1

นี้มาสอนกูจริงๆปะวะเนี้ย

2 อาทิตย์ที่ผ่านมา 2 อาทิตยผ์ทีผ่านมา

https://www.duolingo.com/Chanchaiin1

WTF!!! พวกเอ็งควรทำปุ่มสำหรับให้ผู้ใช้งานกดเข้าไปแจ้งข้อผิดพลาดของแอพ

1 อาทิตย์ที่ผ่านมา 1 อาทิตยผ์ทีผ่านมา