"Мы спасаем этих животных."

Перевод: We save the animals.

[21OC]

почему не rescue?

[vavalexus]

rescue тоже должен подходить. Если спасаем от пожара или другой опасности - we rescue..., если просто спасаем от вымирания, или еще от чего-то - we save

[Alexmalaho]

Полностью согласен. Отправьте репорт.

[vavalexus]

Уже отправил, спасибо

[IrinaMoroz3]

Почему saving, а не save?

[Alexmalaho]

Можно и save если это обычное дело (для нас)

[AlexLans]

мы спасаем этих животных we save this animals

[Alexander_2983]

По поводу "this" - все очень просто:

Существует четыре формы указательных местоимений:

формы единственного числа
• this — этот/эта/это
• that — тот/та/то

формы множественного числа
• these — эти
• those — те

Запомните - и будет Вам счастье...

[Alexmalaho]

теперь видно какой вы грамотный

[el.bayda]

а такая прелестная фраза save our souls в этом курсе есть?

[alina_mineralka]

Почему those а не this?

[Alexmalaho]

Потому что они - животнЫЕ, будет либо those либо these

[alina_mineralka]

Спасибо, запамятовала это правило.