1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. "Jaka jest liczba ludności Fr…

"Jaka jest liczba ludności Francji?"

Tłumaczenie:What is the population of France?

March 20, 2014

7 komentarzy


https://www.duolingo.com/profile/Yola448704

Jaka jest populacja Francji?/ Jakie jest zaludnienie Francji?


https://www.duolingo.com/profile/buskes76

faktycznie, nawet Google Translator ma dodane do bazy te 3 tłumaczenia tego zdania. Ja nie znając zwrotu wcisnąłem tam jeszcze "value" ... mój błąd... teraz już znam :)


https://www.duolingo.com/profile/Jacekma

Liczba krzeseł, psów a LUDZI to ilość. Liczebność Francuzów to ilość tychże. Oj, widać jak ich Anglicy kochają...


https://www.duolingo.com/profile/alburd

Niestety nie masz racji: 'liczba' odnosi się do rzeczowników policzalnych (w tym jak najbardziej ludzi), a 'ilość' do niepoliczalnych (woda, cukier, gaz itp).


https://www.duolingo.com/profile/MartaBrodo3

Moja odpowiedź jest również dobra więc dlaczego nie została uwzględniona?


https://www.duolingo.com/profile/Kaszpirpl

Dlaczego nie pasuje zdanie: ,, What is population of the France ? " Z góry serdecznie dziękuję za pomoc. :)


https://www.duolingo.com/profile/DanSki16

What is the population number of France? Tak tłumaczę sobie "liczbę ludności" a populacja to dla mnie population.

Naucz się angielskiego w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.