https://www.duolingo.com/JimmyMiele

Word Order

So I recently had an advertisement project in my German class and our teacher helped us with the scripts. One line that I originally wrote was "Vorher, ich konnte keinen stall bauen. Jetzt, ich kann!" My teacher then corrected it to "Vorher, konnte ich keinen stall bauen. Jetzt, kann ich!" (He noted that I had incorrect word order). I've been contemplating this word order for a while now, but I just don't understand why my original word order was incorrect. Can anyone help me understand?

June 1, 2017

4 Comments


https://www.duolingo.com/MaxBabel

In statements such as these examples the conjugated verb is always the second element in the sentence. Both of these sentences start with an adverb, so the subject must move to after the verb allowing the verb to remain second.

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/HappyEvilSlosh

You might find this article on V2 word order helpful.

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/MortiBiRD

Your teacher isnt the best, at least his german isnt. "Vorher konnte ich keinen Stall bauen. Jetzt kann ich!". These commas are wrong and I'd say they are confusing. In a main clause you must place the verb on the second position. Vorher and Jetzt take position one, followed by the verb. (You could also place the time statement at a different position and start with Ich on position one but still followed by the verb on position two). Stall is a noun.

The german word order is pretty free, so you can swap many things, but a verb is needed on position two.

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/Cythra

Apart from the word order the second sentence is unusual. More natural woud be " Jetzt kann ich es!"

June 1, 2017
Learn German in just 5 minutes a day. For free.