"Je ne connais pas son vrai nom."

Traduction :Eu não sei o verdadeiro nome dele.

June 1, 2017

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/TinoSEINGALT

Dela ?!

June 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Si j'ai bien compris la question
"son nom" =
"(o) seu nome"
ou
"o nome dele/dela"
(le nom de lui/elle)

Cette deuxième forme semble être très commune. D'un livre que je lis - "Não gostei de tom de voz dela"

July 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/SergeB33

''Eu não sei o verdadeiro sobrenome dele'' devrait être accepté ?

June 10, 2019

https://www.duolingo.com/profile/franciclef

Oui, effectivement, mais dans la pratique, nome est souvent employé de façon globale...

September 15, 2019
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.