1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "Dos niños."

"Dos niños."

Traducción:Two boys.

June 1, 2017

3 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Luis551240

Por que no se traduce a boy como chico o muchacho y al menor se le llama child o niño


https://www.duolingo.com/profile/RumsFelite

Hola, Luis. Aunque se acepta "niño" como traducción de "boy", lo cierto es que la principal es "chico", pues niño se traduciría como "child" o "kid". Espero que eso ayude ;-)


https://www.duolingo.com/profile/jomagasa

Rums, antes de enseñar, se debe aprender, así que me voy a limitar a opinar. Las cosas se pueden ver de muchas maneras, y no todas son iguales, ni deben serlo. Boy y girl, tienen género ; child y chidren, no, kid, creo que tampoco...

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.