Pop up shows as snake for me
For me too
When you hover over snake it says snake, not nyoka. The hint is wrong, not the translation.
I reported the hint error and asked to change the hint for "snake" from "snake" to Kiswahili "nyoka" (21-May-2018)