First of all, because the noun "masa" is feminine, the adjective has to agree in gender, so "grea".

Secondly, "hard" can be translated to "greu" only when referring to difficulty (i.e. the opposite of "easy"). Describing a table, the Romanian "greu" can only refer to its weight, so it would mean "heavy".