"I live with my girl."

Translation:Eu locuiesc împreună cu fata mea.

June 2, 2017

This discussion is locked.


The English does not say together. So I didn't put the word impreuna in the sentence. I think that mine is correct.


Does this translate only as "I live with my daughter", or does it also translate as "I live with my girlfriend"?


"I live with my girl" sounds to me like you are living with your girlfriend.

As a father, I would say "I live with my daughter." Although, "I live with my boy" is alright.

The sentence needs more context.

Learn Romanian in just 5 minutes a day. For free.