"Emlékszel rám?"

Fordítás:Do you remember me?

4 éve

15 hozzászólás


https://www.duolingo.com/jpencz

A do you remember me miért nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/EszterZubor

Jelentsd be

4 éve

https://www.duolingo.com/nagyenyed

már elfogadja

4 éve

https://www.duolingo.com/szullone123...

jpencz ! szerintem a te fordításod tökéletes ! :)

4 éve

https://www.duolingo.com/SztanaAnna

Nekem elfogadta.

3 éve

https://www.duolingo.com/ferkope77

Nyelvtanilag hibás...

4 éve

https://www.duolingo.com/aptg.gabi
aptg.gabi
  • 25
  • 15
  • 2
  • 11

Miért? Ja, még az is kérdés melyik mondatra gondolsz. Amit kérdeztek vagy a példa mondatra?

4 éve

https://www.duolingo.com/Gy.B.

Az igaz... De az angolok is használnak hiányos mondatokat az élő beszédben.

Kedvenc példám a relaxa sorozatból:

-My sister is in the bathroom. She's doing her hair. -DOING HER HAIR? Again?

3 éve

https://www.duolingo.com/maricalill

Hol az eldöntendő kérdéshez a segédige? Nem Do you remember me?

4 éve

https://www.duolingo.com/KisjuhszCs1

De a you remember me az az emlékezel rám nem? Nem úgy lenne a helyes, hogy do you remember me?

1 éve

https://www.duolingo.com/ildikote

elmondaná valaki,,,mikor mit irunk ??? rám,,,rád,,,stb

4 éve

https://www.duolingo.com/FurtosAran

do you remeber on me miért nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/nagyenyed

A remember vonzata tárgyeset, remember somebody. Ajánlom: http://idioms.thefreedictionary.com/remember

4 éve

https://www.duolingo.com/CsabaSzeme

Több esetben elfogadja, ha véletlen elütés van a mondatban. Itt is ez történt, a do helyett véletlen de-t írtam, ezt viszont nem fogadta el. Lehet ezen módosítani?

3 éve

https://www.duolingo.com/Harga
Harga
  • 25
  • 1713

Lehetne, de nem érdemes.

9 hónapja
Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.