1. Forum
  2. >
  3. Argomento: German
  4. >
  5. "Unsere Reise ist im Septembe…

"Unsere Reise ist im September."

Traduzione:Il nostro viaggio è a settembre.

June 3, 2017

6 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Andreamuhr79

Dire IN settembre o A settembre in italiano è lo stesso, anche se la prima soluzione credo sia la migliore nel contesto


https://www.duolingo.com/profile/Roberto330594

Perché "in settembre" é errato???


https://www.duolingo.com/profile/xyyttt

E' la centesima volta che trovo queste amenità! Come si può considerare errore" in settembre"?Mi piacerebbe che il marziano che ha curato la traduzione me lo spiegasse meglio. Lifelong learning!


https://www.duolingo.com/profile/ManuelaCir13

concordo con gli altri commenti: in Italiano si può dire IN settembre, come anche A settembre


https://www.duolingo.com/profile/Laura646476

Si può dire anche "il nostro viaggio è in settembre" in italiano

Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.