"Ambos padres están en la delegación."

Traducción:Ambos os pais estão na delegação.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Dareyawesh

Porqué dice "os pais"??

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

The literal translation would be "ambos os pais" but that would be redundant. When talking about both mother and father together we'd rather say "os pais" only

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/dawnaube
  • 13
  • 11
  • 10

Y ¿podría quizá decirse 'ambos pais' también?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Não, a expressão necessita do "os" -- "Ambos os pais"

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/dawnaube
  • 13
  • 11
  • 10

Obrigada!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/foppiani
  • 25
  • 24
  • 10
  • 8
  • 811

Nos podrías explicar por qué necesita de "os"?

Hace 3 años
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.