"Ambos padres están en la delegación."

Traducción:Ambos os pais estão na delegação.

March 21, 2014

6 comentarios


https://www.duolingo.com/Dareyawesh

Porqué dice "os pais"??

March 21, 2014

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

The literal translation would be "ambos os pais" but that would be redundant. When talking about both mother and father together we'd rather say "os pais" only

March 23, 2014

https://www.duolingo.com/dawnaube
  • 13
  • 11
  • 10

Y ¿podría quizá decirse 'ambos pais' también?

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/GuerraAmanda
  • 15
  • 12
  • 8
  • 7
  • 3
  • 2

Não, a expressão necessita do "os" -- "Ambos os pais"

May 10, 2014

https://www.duolingo.com/dawnaube
  • 13
  • 11
  • 10

Obrigada!

May 11, 2014

https://www.duolingo.com/foppiani
  • 25
  • 24
  • 10
  • 8
  • 835

Nos podrías explicar por qué necesita de "os"?

October 4, 2015
Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.