- Foro >
- Tema: English >
- "What time do they get up?"
36 comentarios
A que hora ellos se levantan, o a que hora se levantan ellos, significa lo mismo!!!
371
En español podemos colocar el pronombre antes o después del verbo: ellos se levantan, o , se levantan ellos. En esta oración podemos utilizar ambos, por qué, colococan como incorrecta "ellos se levantan" . ¡Porfavor estamos traduciendo al español!
A que hora ellos se levantan? o A qué hora se levantan ellos? es lo MISMO!!!! ES LO MISMO EN ESPAÑOL!!!
A qué hora ellos se levantan y ellos se levantan a qué hora...es la misma cosa
en la correccion dice "¿a qué horas se levantan?" cuando deberia ser ¿a que hora ellos se levantan?
BUENAS TARDES. NO ENTIENDO POR QUE NO ACEPTAN MI TRADUCCION. DE LAS DOS FORMAS EL CONTENIDO DE LA ORACION DICE LO MISMO. GEORGINA FELIPES.
Georgina, el plural son las personas y no la hora, ademas haces incapie en horas, la respuesta seria me levanto a las 7 otro dia a las 8 porque esta preguntando hora(s) si tu intencion era que la respuesta decir la variedad de horas si seria correcto. Yo interprete que estan preguntando cuando se levantan ellos, el plural es las personas y no la hora.
la palabra hora aquí no se puede poner en plural ya que sintàcticamente se debe utilizar en singular
y no se dice: a qué horas se levantan? se dice: A que hora ellos se levanta? PUES SE LEVANTAN A UNA (1) HORA DETERMINADA. SE SOBRE ENTIENDE QUE PODRÍAN LEVANTARES CADA UNO A DIFERENTE HORA
BUENAS NOCHES. GRACIAS LACONEO, TODO APORTE ES IMPORTANTE PARA APRENDER MAS. PERO NO FUE ESE EL SENTIDO DE MI INTERVENCION, PERO IGUAL TE AGRADEZCO. ADEMAS TE DIGO QUE ES HINCAPIE CON TILDE EN LA E, PERO AHORA NO QUIERE SALIR EN LA COMPU. TU SABES QUE ESTOS INDISPENSABLES EQUIPOS A VECES SON CAPRICHOSOS. BUENAS NOCHES, MUCHAS GRACIAS. GEORGINA FELIPES.
DUOLINGO PREGUNTO POR QUE MI COMENTARIO DE HACE UNOS MINUTOS NO APARECE REFLEJADO. GRACIAS, BUENAS NOCHES, GEORGINA FELIPES.
Aquí tampoco se usa "hora" en plural. Por tanto la traducción que di es correcta.
No sean tan exigentes, yo soy profesora de español y es correcto como lo puse, el mejor orden en el español es sujeto, verbo, complementos, aunque se acepta otro orden, por eso los que traducen libros hacen tan malas traducciones...de todos modos gracias por enseñarnos
Salio incorrecto; ¿ a qué hora se levantan?
esta fue la corrección ¿ a qué horas se levantan?
¿A qué hora ellos se levantan?. El pronombre puede ir antes o después del verbo. Además, "time" en español, es singular, y se definiría como "hora" y no "horas".
Puse la traducción correcta y ustedes la cambia, la vuelvo a poner como ustedes la tienen y la vuelven a poner mal. Chequen sus traducciones si realmente quieren ayudar a las personas a aprender inglés,
Está correcto poner ellos. Se usa de ambas formas. Corrijan por favor. Se supone que en la confección de las frases por parte de dúo longo participan personas con algún conocimiento. O no es así?
