"Nous lisons les lettres."

Para mi respuesta tuve que poner Leemos las ¡LETRAS! Y lettres son ¡CARTAS! (Aunque lettres casi pero casi se asimile a letras)

De acuerdo para mi son cartas

Debería ser "las cartas" no "las letras"

Lettres significa cartas

Claro.

NO LETRAS

Se está equivocando: sí, significa también letras.

lettre significa ambos.

• letra : "Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma." (R.A.E.)
  => se dice lettre en francés.
• carta : "Papel escrito, y ordinariamente cerrado, que una persona envía a otra para comunicarse con ella." (R.A.E.)
  => se dice lettre en francés.

"Les" es un artículo determinado en plural y puede ser tanto "las" como "los", su singular sería "La" (femenino) o "Le" (masculino), mientras que "Des" es un artículo indeterminado en plural y puede ser tanto "unas" como "unos", aunque al traducirlo al español (el plural) se puede omitir tengo entendido, su singular sería "Une" (femenino) o "Un" (masculino). También he apreciado que "Des" puede ser un posesivo en plural en algunos contextos, es como una contracción obligatoria de "De les", sería como "de las" o "de los" para que cheques. También estoy aprendiendo así que cualquier corrección en mi explicación es bienvenida.

"De" se pronuencia con la boca formando la "u" "Des", por la "s", de lee como esta

No, el pronombre "nous" hace referencia a ambas formas en español, el contexto especificaría en caso de ser necesario.

Ambas.

letras es lettres* y paroles.

R.A.E:
letra

• 1. f. Cada uno de los signos gráficos que componen el alfabeto de un idioma.
• 2. f. En la tradición gramatical, cada uno de los sonidos de un idioma.
• [...]
• 6. f. Conjunto de palabras puestas en música para que se canten, a diferencia de la misma música.
• [...]
• 13. f. pl. Diversos ramos del saber humano.
• 14. f. pl. Conjunto de los saberes humanísticos, por oposición a la matemática y a las ciencias de la naturaleza.
• 15. f. pl. Orden, provisión o decisión, especialmente las que se expiden en materias eclesiásticas.

Los sentidos 1., 2., 13., 14. y 15. se dicen lettre(s) en francés.
El sentido 6. se dice paroles en francés.