"Here are the houses with the restaurants."
Translation:Hier sind die Häuser mit den Restaurants.
i thought mit is dative and the following word should be in dative form?
And since Restaurants is plural, we use the plural dative den.
dem would be masculine or neuter dative, not plural dative.
And the word restaurants with a small r doesn't exist in German.