"Tutenegravas!"

Traducción:¡Para nada importa!

Hace 1 año

4 comentarios


https://www.duolingo.com/VenkintoTusoviro

¿Qué diferencia hay entre "nepre ne" y "tute ne"? Estoy aprendiendo "nepre" como "absolutamente" y "nepre ne" como "para nada" pero no tengo muy claro si es correcto o cómo usarlos.

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Hum, honestamente no veo mucha diferencia. En el Tekstaro aparece "Nepre ne" como interjección mucho más frecuentemente que "Tute ne", pero ambas me suenan más o menos igual para querer decir: "¡Para nada!" o "¡Absolutamente no!".

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/VenkintoTusoviro

Dankegon denove! Imagino que igual que en cualquier otra lengua hay algunas expresiones que son fácilmente intercambiables y cuyos significados no se diferencian mucho. ¡A veces estudiantes como yo quieren sacar matices donde no los hay!

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/Jorge.R.Nogueras

Ne dankinde. :-)

Hace 1 año
Aprende esperanto en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.