"Onun nesini seviyorsun?"

Çeviri: Was magst du an ihr?

[Duygu_de]

Burada neden 'an' edatı kullanıldı?

[SteffiBookworm-]

Jemanden mögen = birini sevmek
Ich mag Dich
Etwas mögen = bir şey sevmek
Ich mag dein Haar
Etwas an jemandem mögen = birisini bir şey sevmek (?)
Ich mag deine Geduld an Dir
(Efendim, Türkçem hala iyi değil)

[humetin]

Etwas an jemandem mögen = birisinDE bir şey sevmek (?) Ich mag deine Geduld an Dir = Sabrını seviyorum. Türkçen çok iyi :)

[Duygu_de]

Yanıtlarınız benim için açıklayıcı oldu. Neden öyle kullanılması gerektiğini anladım. Teşekkür ederim.