Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"Я хочу показати вам будинок."

Переклад:I want to show you the house.

0
1 рік тому

3 коментарі


https://www.duolingo.com/Grey_79

Непогано було б, щоб хтось розповів, чому в одному прикладі "show you", а в іншому "show it to you'.

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/BohdanM2

Перехідне дієслово може мати два додатки: прямий (показую (що?) будинок) і непрямий (показую (кому?) вам). В англійській мові прямий додаток вживається після непрямого, якщо останній наявний у реченні. Щоб змінити цей порядок, треба поставити прийменник to перед непрямим додатком. Необхідність у цьому може виникнути, якщо обидва додатки виражені займенниками задля уникнення їх нагромадження в одному місці.

0
Відповісти8 місяців тому

https://www.duolingo.com/Natalia_greb

чому не можна "i want to show you the BUILDING"?

0
Відповісти1 місяць тому