'I want 500 grams of sugar, please', should be accepted. Numbers are accepted for their word value when learning numbers
"I would like 500g of sugar please." Natural English translation.
Actually "500g of sugar please" is what would more likely have been said.
I agree with you, the same just happened to me... Until now it was always accepted.
"I would like" is polite. "I want" is rough
No, it is "I want". I never did master that part of Romanian, but "I would like" is more "Eu as dori"
OK you can say that, but I feel that "I want" is rough and one does not have to use it in polite company
Definitely should allow "I would like" as an alternative response