1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "I do not like beans."

"I do not like beans."

Traducción:A mí no me gustan los frijoles.

June 5, 2017

191 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/TerryCasani21

"No me gustan los frijoles." es aceptado...


https://www.duolingo.com/profile/VicentiuS

Es lo correcto, es un vulgarismo decir dos veces seguidas el mismo pronombre personal, "A mí no me gustan las judías" está MUY MAL.


https://www.duolingo.com/profile/max309365

Los frejoles son ricos


https://www.duolingo.com/profile/VilmaUlloa4

Lo escribí igual ala respuesta que me dá


https://www.duolingo.com/profile/Nubia276474

Los rrijoles a mi me gustan


https://www.duolingo.com/profile/Yaneaz

Eso es cierto y me colocaron que en vez de gustan tenia que ir encantan :(


https://www.duolingo.com/profile/mauriciosa688643

Jajajjaj! Quizas pensaron que eres o hondureñ y quisieron asegurarse de que si te gustan los frijoles


https://www.duolingo.com/profile/fireblas

Deberia, ya que es lo habitual, no lo reiterativo del.pronombre


https://www.duolingo.com/profile/YafreisiBe

Siiip y ami tampoco me la acepta


https://www.duolingo.com/profile/Maribels16

Me guntan hofijolel


https://www.duolingo.com/profile/maynameisl2

I ami no.me gustan los grijoles


https://www.duolingo.com/profile/Bri.5i

Bean = frijol, haba, judia, alubia, habichuela


https://www.duolingo.com/profile/JuaniMel_B1

También sería Poroto


https://www.duolingo.com/profile/SchererCassio

Sí, puse el poroto pero no me aceptaron


https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

Las habas y habichuelas son leguminosas muy diferentes de los frijoles. Las alubias son frijoles blancos y enormes, son una especie diferente. Frijoles y judías sí son lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/RenBonfant

Esto se esta convirtiendo en una controversia, deben saber estos señores de duolingo que el español es muy rico y deberian ser mas cuidadosos a la gora de evaluar


https://www.duolingo.com/profile/Hugo556225

¿A qué "gora" dices?


https://www.duolingo.com/profile/matias717737

A migo esto me parec3 dificil


https://www.duolingo.com/profile/MoisesMend15

"A mí no me gustan los frijoles, yo puro caviar" -una Hondureña


https://www.duolingo.com/profile/AmericaSalcido

JAJAJAJA es lo que iba a comentar


https://www.duolingo.com/profile/maxi.panox

Ja ja ja tu muy bien. Acento en la "u"de tu por cierto


https://www.duolingo.com/profile/JoseGuadal706664

Tenia que salir la señorita hondureña y su no me gustan los frijoles o los frijoles son para chanchos (Cerdos) #AMOLOSFRIJOLITOS

<h1>100%MEXICANO</h1>

[usuario desactivado]

    Mexicano de corazón.


    https://www.duolingo.com/profile/maxi.panox

    Son riquisimos con una rebanada de queso mmmmmm


    https://www.duolingo.com/profile/FRIDA_2002

    Si, que lástima de persona la verdad; en mi escuela tengo una amiga de Choloma, Honduras y se sintió ultra-apenada por el incidente ese. En fin, lo bueno que ya pasó, saludos amigo desde México amigo :)


    https://www.duolingo.com/profile/borunda1

    Atentamente: Un hondureño


    https://www.duolingo.com/profile/Hmbrtgllrm

    En Castellano "A mi no me gustan..." o "No me gustan..." es equivalente.. Enséñenme sólo Inglés, no mi propio idioma


    https://www.duolingo.com/profile/sandro.tepedino

    Cuándo ustedes escriben "a mi" sin estar redundante? Soy portugués.


    https://www.duolingo.com/profile/ValmeHerre

    Esta bien dicho a mi no me gusta las alubias, no es redundante auque hay quien diga que sí lo es


    https://www.duolingo.com/profile/MAXTOM

    Modo Hondureño: no me gustan los frijoles


    https://www.duolingo.com/profile/dekispopstar

    hahaha pense lo mismo


    https://www.duolingo.com/profile/Inkling._.

    No lo pillo ¿acaso a los hondureños bo les gustan los frijoles?


    https://www.duolingo.com/profile/Alex869184

    I don't like beans

    -Honduras :)


    https://www.duolingo.com/profile/PedroFonse309378

    Calmado mi Hondureño!!!


    https://www.duolingo.com/profile/JoseManuel502233

    No inventes pusiste la foto de goku


    https://www.duolingo.com/profile/IsabelCarm496233

    En mi país frijol es grano. No existe la palabra fréjoles


    https://www.duolingo.com/profile/zisha7u7

    Grano se le puede considerar a muchas cosas, como por ejemplo; el arroz.


    https://www.duolingo.com/profile/Mapachon3000X

    Les falta mas humildad


    https://www.duolingo.com/profile/JosuUrbina3

    Esto es una ofenza para todoa los hondureños.


    https://www.duolingo.com/profile/AkemiLying

    Soy hondureña al parecer :v


    https://www.duolingo.com/profile/NEFAXz

    De seguro eres hodureño....xd


    https://www.duolingo.com/profile/luis70020

    Esta mal la traducción Deveri ser soy un hondureño


    https://www.duolingo.com/profile/vika247963

    No me gustan los porotos esta correcto .. no es necesario redundar en el pronombre personal


    https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

    El poroto es algo parecido al chicharo, no a los frijoles.


    https://www.duolingo.com/profile/binki23
    1. Es "No me gusta las judias" en español!
    2. No es " No me agradan las judias" Porque la primera opcion estaria correcta

    https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

    Es: 'no me gustaN las judías': 'judías' es plural.


    https://www.duolingo.com/profile/samuelsanc499433

    A mi no me gustan los frijoles. Es aceptado


    https://www.duolingo.com/profile/vika247963

    No tengo que poner necesariamente "a mi no me" puedo decir .."no me gustan" ..


    https://www.duolingo.com/profile/Tutifarra

    En español e españa no se llaman frijoles. Judias si


    https://www.duolingo.com/profile/Howardyova

    No me gusta que se los coma otro


    https://www.duolingo.com/profile/Rhamiro1

    No es necesario mencionar: a mi no me gustan los frijoles. Se puede decir No me gustan los frijoles. Cuando se utiliza la palabra "me" se refiere sujeto en primera persona. Duolingo, corrija por favor.


    https://www.duolingo.com/profile/Edgar490837

    En español no es necesario poner el pronombre personal


    https://www.duolingo.com/profile/OscarRomer320327

    Porque no me acepta la palabra gusta en like?


    https://www.duolingo.com/profile/Mario407699

    Porque es plural, gustan


    https://www.duolingo.com/profile/gilson519719

    No me gustan los frijoles y no me lo acepta


    https://www.duolingo.com/profile/brayan991734

    Parcero es : A mi no me gustan los frijoles... Por que la A al principio es por la i al pricipio de la oracion


    https://www.duolingo.com/profile/Rhamiro1

    Es redundante decir; a mi no me gusta.


    https://www.duolingo.com/profile/SchererCassio

    Muchos libros de gramática enseñan que no es redundancia


    https://www.duolingo.com/profile/Yaneaz

    Eres de Medellin? =)


    https://www.duolingo.com/profile/NaylaJdb

    A mi me la acepto. Justo asi vomo lo pusiste tu


    https://www.duolingo.com/profile/diegocruzc4

    Deben aceptar mi respuesta


    https://www.duolingo.com/profile/MarBritoMe

    Porque no acepta me gusta la palabra like


    https://www.duolingo.com/profile/aaron760928

    No me gustan los frijoles, Por que esta mal?


    https://www.duolingo.com/profile/Eva445403

    Esta bien x que no deja si antes en otras si lo hacia


    https://www.duolingo.com/profile/gregory1322

    Yo la puse bién A mi no me gustan los frijoles y dizque me falto una letra


    https://www.duolingo.com/profile/VHtgunGe

    entiendo que debería aceptar beans como guisantes.


    https://www.duolingo.com/profile/JuaniMel_B1

    No son la misma cosa


    https://www.duolingo.com/profile/AnnyMaria6

    no me acepta la pronunciación :\


    https://www.duolingo.com/profile/Yuly873575

    No me gustan los frijoles es correcto tambien. Usan un criterio algo caprichoso


    https://www.duolingo.com/profile/AlfredoRod380090

    I din't liki biins XD


    https://www.duolingo.com/profile/Mariadelos493524

    No entiendo porque esta errada ni respuesta. Alguien puede explicarme por favor. Gracias.


    https://www.duolingo.com/profile/Magnolia909318

    No me gustan los frijoles, los frijoles no me gustan. Cual es la duferencua?


    https://www.duolingo.com/profile/Mnica762004

    Disculpen, soy argentina, los frijoles de uds. son arvejas?


    https://www.duolingo.com/profile/Ventizzka

    Esas son lentejas.


    https://www.duolingo.com/profile/panthor82

    en Venezuela usamos "granos" de forma mas frecuente que "frijoles" asi que decir no "me gistan los granos" es valido


    https://www.duolingo.com/profile/marianelaro

    en Venezuela los llamamos granos (beans)


    https://www.duolingo.com/profile/Marge487161

    No me gustan loa frijoles es una respuesta valida


    https://www.duolingo.com/profile/mcpna

    Mi respuesta es correcta


    https://www.duolingo.com/profile/JosCG3
    • 1036

    "No me gustan los frijoles", no me lo ha aceptado y es correcto


    https://www.duolingo.com/profile/Carlos157420

    A mi si me gustan los frijoles :v


    [usuario desactivado]

      No me gustan los frijoles.


      https://www.duolingo.com/profile/Marco49034

      A mi no me gustan los frijoles es igual que ami no me gusta el frijol y no lo acepta


      https://www.duolingo.com/profile/Oguidoky

      "No me gustan las habichuelas"... es aceptado.


      https://www.duolingo.com/profile/AndresAlex271800

      No me gustan los porotos y es cierto jajajjajaja


      https://www.duolingo.com/profile/Ana945835

      También tenía que ser válido..."Me gustan las judías"


      https://www.duolingo.com/profile/UezqrBQt

      Puse "no me gustan los frijoles" y no me la acepta que es "a mi no me gustan los frijoles" esto me confunde a veces


      https://www.duolingo.com/profile/Irama739242

      En mi pais todos los beans son granos y se dice asi; no como granos


      https://www.duolingo.com/profile/pablo921375

      A mi tampoco. Prefiero las judias las habas las habichuelas las fabes Los frijoles los odio


      https://www.duolingo.com/profile/Deboranb1

      Frijoles no existen en Argentina, son arvejas o porotos


      https://www.duolingo.com/profile/miguel801079

      Miguel de argentina el sistema DULINGO deberia ir corrigiendo otras variantes de respuestas corrctas en castellano...Salvo esto, gracias por permitirme estudiar


      https://www.duolingo.com/profile/edith219631

      Lo correcto es. A mi no me gustan los frijoles


      https://www.duolingo.com/profile/KarlaItaza

      A quién no le gustan? :C


      https://www.duolingo.com/profile/AtochaGonz

      Creo q esta mal q no acepte la respuesta ''no me gustan los frijoles''


      https://www.duolingo.com/profile/KasielSaints

      Me parece una falta de respeto


      https://www.duolingo.com/profile/Valentn603094

      Chícharo es el equivalente a frijol en el castellano español


      https://www.duolingo.com/profile/Roberto14287

      No me gusta los frijoles en castellano es la forma correc5a


      https://www.duolingo.com/profile/jeffdelgad

      To puse, " No me gusta el frijol " y no me acepta


      https://www.duolingo.com/profile/ausiasmarch

      Esto ya lo tenían que haber corregido, no pueden darlo por malo es que en castellano se dice judías o alubias, para hacerlo correctament hay que aceptar todas las palabras que se aceptan en español


      https://www.duolingo.com/profile/AngelaSantos0

      A mi no me gustan las habichuelas. Es correcto en el caribe no se usa la palabra frijoles sino habichuelas para lo mismo.


      https://www.duolingo.com/profile/MISTERIOSC

      Tambien puede ser : No me gustan los frijoles


      https://www.duolingo.com/profile/titocaballero

      Añadan chícharo al diccionario como "bean"


      https://www.duolingo.com/profile/Mar_nanai

      En españa "Beans" se traduce mas conocidamente como alubias o judias.El termino Frijoles es mas conocido en paises de habla latina.Deberian incluir como respuestas validas cualquier variacion de palabras semejantes de la misma familia para evitar estos falsos errores.Esto esta pasandome ya varias veces con este curso de español-ingles(ejemplos: carro-coche,computadora-ordenador...etc)


      https://www.duolingo.com/profile/ernesto_sanchez

      Frijoles no es castellano. Son guisantes


      https://www.duolingo.com/profile/TONY9999AM

      se le llama frijoles en Mexico


      https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

      En inglés los guisantes son 'peas', no 'beans'.


      https://www.duolingo.com/profile/Ragde74

      En países de habla hispana, frijoles y granos es lo mismo.


      https://www.duolingo.com/profile/lChackral

      ¿Frijoles? ¿En qué país viven los que traducen las preguntas? Porque en España estoy seguro de que no.


      https://www.duolingo.com/profile/MISTERIOSC

      Ya lo sé... esta muy mal


      https://www.duolingo.com/profile/doiang00

      ¿Do you like porotos?


      https://www.duolingo.com/profile/MartaLuna664483

      Pregunta corecta y sale incorrecta mejorar la aplicacion


      https://www.duolingo.com/profile/MartaLuna664483

      Puse la pregunta correcta y me dise incorrecta van dos fallas que encuentro en la aplicacion.


      https://www.duolingo.com/profile/87jmlopez

      A mi no me gustan las judias


      https://www.duolingo.com/profile/Jorgelicer2

      frijoles, es en sudamerica, en España son Judias


      https://www.duolingo.com/profile/Jorgelicer2

      ( A MI) no me gustan los frijoles


      https://www.duolingo.com/profile/Aleggm2019

      Pienso que es equivalente decir: A mí no me gustan los frijoles o "No me gustan los frijoles".

      Al menos acá en Chile se usa bastante esa forma.


      https://www.duolingo.com/profile/MaryGmez139186

      frejol y frijol es lo mismo, no es un error


      https://www.duolingo.com/profile/Anastasia577776

      En castellano se llaman guisantes, no frijoles. Traduzcan para el español o castellano que se habla en España, con todos mis respetos para los modismos de los paises hermanos hispanohablantes. Muchas gracias!!!


      https://www.duolingo.com/profile/RubenDario379672

      Hay países de latinoamerica donde se dice frejoles en vez de frijoles, deberían aceptar esa palabra


      https://www.duolingo.com/profile/alexaisalex

      "No me gustan los frijoles" estaria mal dicho?


      https://www.duolingo.com/profile/graceciank1

      Quiero pider ver mi error. Gracias duolingo por todo! Los amo!


      https://www.duolingo.com/profile/JuanA.Otaz

      Yo opino que os falta un poco de entendimiento de español.


      https://www.duolingo.com/profile/Zul178095

      Porqué frijoles , se me yace racista que hagan oraciones siempre con frijoles, soy mexicana y no como frijoles.


      https://www.duolingo.com/profile/Ancizar51615

      si se copio del traductor exacto porque me salio mal y con otra palabra


      https://www.duolingo.com/profile/Mapachon3000X

      Le puse "No me gusta la humildad


      https://www.duolingo.com/profile/MoissIbaez

      A mi si me gustan. Y en mi pais le decimos poroto


      https://www.duolingo.com/profile/carlos-flores

      Para DUOLINGO En España no se utiliza frijoles sino habichuelas o judias


      https://www.duolingo.com/profile/Orichalcos2

      A mi tampoco me gustan los frijoles :'v ,(en realidad si :v)


      https://www.duolingo.com/profile/Alex.Uz

      Aun no entiendo del todo el "do" , "does", en que ejemplos o de que manera se emplearía?


      https://www.duolingo.com/profile/AmparoJara17

      Esta correcto por que me pone mal?


      https://www.duolingo.com/profile/Bet405783

      "A MI no ME " es una redundancia. Lo correcto es solo:" no me


      https://www.duolingo.com/profile/ValmeHerre

      Me gustaría que se añadiera al vocabulario de beans chicharos es muy normal en Andalucía


      https://www.duolingo.com/profile/D2diez

      Mi respuesta es correcta.


      https://www.duolingo.com/profile/Felipe807164

      Escribi lo mismo que sale en la respuesta y me lo pone malo


      https://www.duolingo.com/profile/amalia263697

      Hay personas que no entienden ciertas correcciones pq no aprendieron bien el español primero.


      https://www.duolingo.com/profile/Rosamary994357

      Lo pongo igual, y me dicen que preste atención a las tildes


      https://www.duolingo.com/profile/Jessica314069

      "no me gustan los frejoles" debería ser aceptado hacer referencia a la primera persona, no hay necesidad de poner A Mi


      https://www.duolingo.com/profile/manuelortizortiz

      No me gustan las habichuelas.- Lleva el pronombre personal . Traducción Beans : Frijoles ,Judias, Alubias, Habichuelas,


      https://www.duolingo.com/profile/hector499342

      Si pongo NO ME GUSTA,ME PONE QUE TENGO QUE PONER ,A MI NO ME GUSTA ,QUE SE HACE ESTA BIEN ESTO?


      https://www.duolingo.com/profile/F1orencia

      Yo escribí "No me gustan los guisantes" y no me aceptó la palabra guisantes. En realidad en mi país decimos "porotos", pero puse guisantes pensando que me la iba a aceptar y al final solo acepta "frijoles"


      https://www.duolingo.com/profile/josea.pela

      Creo que los de duolingo no han probado un buen potaje en España. Que demonios son frijoles?


      https://www.duolingo.com/profile/BertaFerna9

      Lo escribí correcto según la respuesta que ustedes dan


      https://www.duolingo.com/profile/Carme330923

      Las alubias o judías. Es español de América el que utilizáis.


      https://www.duolingo.com/profile/IsaIsabSab

      Hola frijoles no se utiliza en español , se dice en general judías


      https://www.duolingo.com/profile/RebeccaDem1

      Habichuelas y frijoles es lo mismo, en mi pais se dice habichuelas.


      https://www.duolingo.com/profile/Sandra469844

      i do not like the bean Porqué no lleva el the?


      https://www.duolingo.com/profile/hugo332116

      Judía no lo acepta, está mal


      https://www.duolingo.com/profile/D_85

      Lo escriro correcto y me lo ds como mal


      https://www.duolingo.com/profile/N.F.M

      También se puede decir "no me gustan los frijoles" y me dice que es incorrecta. Es para mi un error de la app.


      https://www.duolingo.com/profile/SebastianCande10

      no se por que no me aceptan, no me gustan los frijoles


      https://www.duolingo.com/profile/ClarissaCa389552

      Para cualquier duda q tengan vallan a fonde dice notas y magicamente respondi todas sus dudas


      https://www.duolingo.com/profile/ClarissaCa389552

      Vallan en donde duce notas y mágicamente respondí todaaas sus dudas


      https://www.duolingo.com/profile/RosaIris165107

      i dont like beans es corecta, o no?


      https://www.duolingo.com/profile/Massiel627791

      Escribo la respuesta igual a la sugerida y sigue señalando que es incorrecta. Igual deberían aceptar "No me gustan los frilojes".


      https://www.duolingo.com/profile/mauriciosa688643

      No me gustan los frijoles es correcto en español


      https://www.duolingo.com/profile/PatriciaBa151923

      En Argentina frijoles=arvejas


      https://www.duolingo.com/profile/PatriciaBa151923

      No existen los frijoles en Argentina


      https://www.duolingo.com/profile/JuanFranci170518

      No me gustan los porotos


      https://www.duolingo.com/profile/Raul925212

      Podria traducir como: no me gustan los frijoles????


      https://www.duolingo.com/profile/Helen58041

      No me gustan los fríjoles, es muy válido!so give me my life back and update the answers, please.


      https://www.duolingo.com/profile/ALICIA319322

      "No me gustan los frijoles" deberia ser aceptado, es lo mismo!


      https://www.duolingo.com/profile/HoracioAll1

      No se corresponde lo que escuchas en el audio de la leccion y lo que el sistema te coloca como respuesta incorrecta , por favor corrijan el audio . Muchas Gracias .


      https://www.duolingo.com/profile/Judith960720

      No se entiede bien la pronunciacion


      https://www.duolingo.com/profile/zai927834

      Porq es incorrecto..solo porq me equivoqué en poner puntos...mi oración esta correcta


      https://www.duolingo.com/profile/mercedes530324

      A mi tampoco me lo acepta.


      https://www.duolingo.com/profile/Alfonso475805

      No acepta "me gusta"


      https://www.duolingo.com/profile/AnaLauraVa19

      Tendria q ser no me gusta el frijol... Pero esta hablando en plural no me gustan los frijoles


      https://www.duolingo.com/profile/LisetAleja2

      porotos? que es eso. me colocaron porotos y yo coloque granos. es valido granos.


      https://www.duolingo.com/profile/manuelps42009

      ñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñeñe


      https://www.duolingo.com/profile/Luisanna136950

      LAN MAIN RIVEN 100% REAL NO FAKE XDDDD :V


      https://www.duolingo.com/profile/rodolfo313994

      UD ESCRIBIÓ EN SU DICCIONARIO QUE FRIJOLES O GRANOS SE DICEN LO MISMO, YO CAMBIE EL SIGNIFICADO PARA HACER DIFERENTE LA ORACIÓN


      https://www.duolingo.com/profile/bcphone

      Beans son guisantes. Sólo puse frijoles porque duolingo lo traduce mal.


      https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

      En inglés los guisantes son 'peas', no 'beans'.

      Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.