Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Yakov494814

Странные результаты теста при приёме в duoLingo.

Я здесь новичок. При "приёме" на изучение английского получил сразу 10-й уровень и 69% (???) владения языком. Если с уровнем можно как-то согласиться (поскольку непонятно сколько их всего, может 1000?), то 69% владения - это явная переоценка моих знаний! Я совсем не говорю, очень плохо понимаю на слух носителей языка и могу только кое-что перевести из текста. Мне представляется что владеющие языком на: - 15-20% - уже могут вполне сносно объясняться в магазинах и других местах бытового обслуживания - это уровень туристов; - 50-55% - почти "полное" знание языка, для которых английский не родной; - 65-70% - "потолок" для средних обывателей носителей языка; - 80-85% - это уровень журналистов периодических изданий и писателей пишущих на данном языке; - 95-100% - издатели толкового словаря английского языка.

А мне сразу дали ажжж 69% владения, так я что уже всё знаю?

1 год назад

8 комментариев


https://www.duolingo.com/charli.bla

Мои поздравления! 69% это хорошо в любом случае. )

1) уровней всего 25, а не 1000. Уровень достигается путем набора очков опыта, а не за реальные знания. Уровень - не показатель знания языка. Т.е., гипотетически, Вы можете повторять самый первый урок из первого навыка так долго, получая за каждое повторение по 10 баллов, пока не получите очков опыта соответствующих самому высокому уровню 25.

2) На "процент владения языком" можете вообще не обращать внимания. Этот процент ни в коей мере не соответствует и не может соответствовать Вашему реальному личному уровню владения языка. Это "фишка" дуолинго, которая зациклена на интенсивности повторений и закреплений навыков пройденного материала. И данный показатель не только растет, но и падает. К примеру, сделав перерыв в занятиях дуо на несколько месяцев - можно, зайдя после перерыва вновь, увидеть, что "процент владения" снизится уже с 69-ти процентов до 20-ти-30-ти %

1 год назад

https://www.duolingo.com/Yakov494814

Спасибо за ответы! Но у меня есть ещё несколько вопросов, которые хотелось бы прояснить. Уроки настолько лёгкие и простые, что даже непонятно в чём ихний смысл? Если требуется перевести предложение и в нём есть незнакомые слова, то стоит навести курсор на слово и увидим что оно означают. С другой стороны уже неоднократно сталкивался с ситуацией, когда с английского на русский можно перевести несколькими равнозначными способами (иногда даже мой вариант лучше), но система его отбраковывает потому что я не угадал то или иное слово, которое используют разработчики. Если я делаю вот такую смешную "ошибку", то через несколько заданий (а иногда и сразу вслед) "запоротое" задание повторяется буква в букву и слово в слово! Хоть бы было какое-то подобие "генератора фраз", создающего нам разные фразы по заданному шаблону - было бы не так скучно проходить уроки.

1 год назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1310

Уроки усложняются ближе к концу дерева.
Естественно всю вариативность фраз дуолинго не может охватить. Я где-то читал, что на один вопрос в существующей системе уже закладывается 2000 вариантов ответов. Тут уж Вам придется подстраиваться под систему, таковы издержки, более умную программу пока не придумали. А то, что фразы иногда повторяются , "повторение - мать учения". Программа рассчитана на некоторого среднестатистического пользователя довольно невысокого уровня. Возможно Вам нужно искать ресурсы посложнее.

1 год назад

https://www.duolingo.com/charli.bla

Я вот смотрю, Вы не только английский, но и немецкий начали изучать. Хотите, чтобы было интересно и не скучно - милости просим в тему "генератора фраз": https://www.duolingo.com/comment/22875764 где можно генерировать абсолютно всё, что желается )

1 год назад

https://www.duolingo.com/Yakov494814

Ещё раз благодарю всех принявших участие в обсуждении моей темы! И хочу прояснить для себя следующий момент. Среди отвечавших есть достигшие 25 (!!!) уровня в английском и немецком. Как вы сами оцениваете своё знание языка в процентах, если приблизительно придерживаться той шкалы, которую я изложил в своём посте? Вполне допускаю, что эта шкала может показаться вам не верной. Окей, предложите свою.

1 год назад

https://www.duolingo.com/malvina111949

что делати если я неумеиу паставети на ромьнскому

1 год назад

https://www.duolingo.com/SmE52
SmE52
  • 25
  • 11

Добрый вечер. Я вишу на 22 уровне и 77% уже месяца 3, ежедневно выбираю минимум баллов 60 ( бывает и по 200), ошибок мало: или 0 или 1/урок, но вперед ни на 1 уровень не продвигаюсь. Параллельно занимаюсь в Лингво Лео (очень нравится, особенно хорошая библиотека книг и видео). Вот что делать с таким застреванием здесь?

9 месяцев назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1362

По уровню, картинка из вашего профиля:

Все эти уровни и проценты регулярно обсуждаются. Вот прямо сейчас вижу тему по процентам, созданную 2 дня назад. Уровни тоже недавно видел. Ну и FAQ в закрепленных темах не обойдите своим вниманием.

9 месяцев назад