1. Foro
  2. >
  3. Tema: Guarani (Jopará)
  4. >
  5. "Ne memby ha che memby."

"Ne memby ha che memby."

Traducción:Tu hijo y mi hijo.

June 6, 2017

5 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/carla728758

Como se sabe en este caso si el hija o hijo


https://www.duolingo.com/profile/tekokatu

Memby = hijo/a

Memby kuña = hija

Memby kuimba'e = hijo (varón)


https://www.duolingo.com/profile/Maie419220

No pusieron dos veces la opcion "hijo". Solo dice hijo e hija


https://www.duolingo.com/profile/Elena736071

si habla una madre dice memby para hijo o hija. Si habla un padre, hace diferencias (como para no mezclar su hacienda!) y dice ra'y o rajy. Obviamente en este ejemplo está hablando una madre


https://www.duolingo.com/profile/martin285159

Ma"avapa ha'e ko ñeeva,ha kuimba'e o kuña sy.

Aprende guaraní en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.