A frase é ambígua e pode ser traduzida como "sua mulher sempre foi socialista".
Foi aceita em 18.08.2016
Sua mulher sempre foi socialista
Falta o pronome possessivo "sua" para uma melhor tradução