https://www.duolingo.com/JVerbelF

これ/ここ

  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 11
  • 7
  • 6
  • 3
  • 160

I am not gonna write too much this time. I saw a sentence ''this tastes bad''. I should use ''kore''. but in another sentence appears ''This is the cafeteria'' it uses ''koko''. Which should I use and when?

June 6, 2017

2 Comments


https://www.duolingo.com/Paralars1

これ means "this thing"

ここ means "this place"

Those are demonstrative pronouns, to replace a noun. If you just want to use "this" as a demonstrative adjective with a noun, use この

June 6, 2017

https://www.duolingo.com/Jersebas
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 977

Apparently there is a different "this" in Japanese when used with a noun, or alone (referencing to a noun) i.e. this is ..../this cafetaria is ... Also there is a difference when referring to things or places (e.g. ここ). It is explained here better then I'm able to do so I recommend you have a look at that site =)

June 6, 2017
Learn Japanese in just 5 minutes a day. For free.