"Sí, ¡lo siento!"
Translation:Sim, eu sinto muito!
30 Comments
Por favor, quando eu devo usar os sinais de exclamação? Inclusive aqueles invertidos!!!??? Abraços e muito obrigada....
Depende. No portugues, nós não usamos sinais 'invertidos'. Já no espanhol, sempre que você usar exclamação e interrogação serão 'invertidos'. Exemplos: ¡Buenas noches!, ¡Buenos dias!, entre outros, espero ter ajudado!
Tá cheio de sabichão chamando os outros de burros, vamos respeitar ai galera, se não tiver nada de útil para dizer guarde para vc, fica a dica.
Use como em português, para dar entonação de exclamação ou interrogação. Os invertidos sempre vêm no início de frases interrogativas ou exclamativas.
Não consigo colocar o ponto de exclamação invertido. Na realidade em Espanha não se vê isso nos jornais, nem nos livros...
Mude o teclado do smartphone para espanhol toda vez que for usar exclamação ou interrogação.
Senti o que ? Siento = sentir lo siento = eu sinto muito ou sinto muito
Pq nao significa sinto , também achei que era , mas ai eu vi a resposta quand errei e vi que significa perdão .
Pelo que entendi, lo siento seria como um pedido de desculpas, enquanto yo siento seria como " eu sinto"
Quando usar exclamação ou interrogação isolando partes da frase? No caso dando entonação como nesse caso: Sí, ¡lo siento!
23 de abril de 2018.
Uma hora o aplicativo traduz "lo siento" como "sinto muito"; em outra, diz que é pra traduzir "sinto muito" como "lo siento mucho" fazendo com que o camarada erre nas respostas.
Isso é muito irritante.
.
Geral da colocando sim sinto ,mas nao e , e pra colocar sim perdão, pq eu acho que siento significa perdão também, eu acho tá, eu fiz isso e acertei
Eu coloquei: Sim,sinto muito,errei. Dps eu coloquei:Sim,eu sinto muito" errei tbm
Cara bem na hora que eu ia falar o microfone esta ruin, bem estava escrito que em uma hora iria voltar a funcionar , espero que volte
O mesmo aconteceu comigo! Coloco sim eu sinto e a resposta vem como sinto muito e como errada.
Qual a diferença entre
Lo siento= desculpe
Lo siento= sinto muito
E em qual momento da frase se sabe qual utilizar?
Burro é aquele que estaciona só naquilo que sabe e não procura reiventar-se, ou adquirir mais conhecimento!
Não entendo lo siento pode ser desculpe e sinto muito aí na frase diz sí lo siento ai não sabemos se è sim desculpe ou sim sinto muito
