Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/bluejudy

per or kun

La kato ludas per la fadeno. The cat plays with the thread.

Why would one not say, "La kato ludas kun la fadeno"?

Thank you.

1 year ago

4 Comments


https://www.duolingo.com/salivanto
salivanto
  • 21
  • 13
  • 8
  • 1002

Kun = together with

Per = by means with.

Mi ludas kun amiko per pupoj.

1 year ago

https://www.duolingo.com/rev_ero

Because the cat and the thread are not play mates. The thread is something the cat use to play.

Think about the sentences:

Mi skribas per la skribilo

Mi skribas kun la skribilo.

In the first one I use the pen to write, in the second one the pen is with me while I'm writing but I'm not telling what I'm using to write.

1 year ago

https://www.duolingo.com/bluejudy

Perfect explanation. Dankon!! Sending you a couple of lingots of appreciation.

1 year ago

https://www.duolingo.com/CreedeLambard

I would think that "ni ludas je kartojn" would lead to an analogous phrase "la kato ludas je la fadeno."

1 year ago