"è fredda."

Traduzione: Sie ist kalt.

[Francesca249447]

Perchè mi dà errore" es ist kalt" in fondo non ha scritto " lei è fredda" . Potrebbe essere sott'inteso un soggetto di genere neutro, non necessariamente uno al femminile!

[Roberto418]

Giusto

[Franca586980]

Anch'io ho tradotto es ist kalt proprio perche' non era specificato il soggetto e poi e' piu' logico pensare che il fredda sia riferito ad una cosa e non ritengo giusto che lo si condideri errore

[Franca586980]

Anch'io trovo corretto usare es al posto di sie perche' e' logico pensare che fredda sia riferito ad una cosa.

[Kellogucio]

Secondo me c'è un errore; ho tradotto " è fredda " con " es ist kalt ", ma mi da un errore: " Sie ist kalt " .

[voteofsilence]

Sie ist kalt significa lei ha freddo. Se si intendesse che quella cosa è fredda allora es ist kalt è corretto

[LiviaCecca]

"Lei ha freddo" si traduce " ihr ist kalt". "Es ist kalt" significa " fa freddo"

[SimoneBeye2]

Lei è fredda/ Sie ist kalt
È fredda/ Es ist kalt !!!!!!

[fausto696111]

Si conunque fin'ora è sempre andato bene adesso non va piu bene. Ma.

[Danyzagtel]

Mi da errore, in realtà mancava "Sie" tra le parole date...

[Corinne130489.]

Er, sie, es ... ist kalt.
Bitte korrigieren.