"El nuevo mapa del cerebro."

Перевод:Новая карта мозга.

1 год назад

4 комментария


https://www.duolingo.com/FREDL21
FREDL21
  • 18
  • 6
  • 4
  • 23

Со старой случилось что-то?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Старая была неточной, новая гораздо полнее:

http://www.quo.es/ciencia/un-nuevo-mapa-del-cerebro-identifica-casi-100-areas-desconocidas

https://m.nkj.ru/news/29195/

1 год назад

https://www.duolingo.com/YourBunnyWrote

Подскажите, пожалуйста, а почему el nuevo mapa, а не el mapa nuevo?

1 год назад

https://www.duolingo.com/kirula
kirula
Mod
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9

Здесь "новая" в значении "другая". То есть одна уже была, а теперь новая появилась.

Подробнее:
https://www.duolingo.com/comment/14487428

1 год назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.