When I'm playing Japanese games I see マップ often. With a learning program it's important to get 地図 down. I just wish they would stop skipping the kanji and show you how it would really look. They could always use furigana for those just starting out.
Since they don't use "can", at least in this sentence, is there no room for adding doubt about the possibility of your own request? Do Japanese just go around wishing for things that may or may not be fullfilled?