"Eleestásabendoqueoseuamigoestánorestaurante."

Traduction :Il sait que son ami est au restaurant.

il y a 1 an

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Thomas_Bertin
Thomas_Bertin
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 16
  • 7
  • 6
  • 3

"il sait que son ami est dans le restaurant" refusé le 09/06/17 "no restaurante" renvoie à un restaurant précis ce qui se traduit mieux avec "dans LE restaurant" qu'avec "au restaurant" qui est une expression très générale où l'on ne pense pas à un restaurant particulier, juste au fait que c'est dans UN restaurant.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Lionel578846
Lionel578846
  • 25
  • 9
  • 8
  • 7
  • 401

dans le restaurant

il y a 4 mois
Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.