Translation:How many pages does this magazine have?
Unfortunately, it's not that simple. "Which page is it in this magazine?" would be 「このざっしの何ページですか。」(Lit. "This magazine's what page is?") As you can see, it still uses 何ページ so you just have to be careful to think about the meaning of the sentence as a whole when you're translating.