Doesn t mean it one car?!
If you emphasize "egy". The word "egy" has two meanings: the number "one", and the indefinite article "a/an".
I don't understand when to use a versus egy
a (or az) =the
egy = a (or an)