Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The woman writes the books."

Tłumaczenie:Ta kobieta pisze książki.

1 rok temu

2 komentarze


https://www.duolingo.com/Eniia1

Powinno być "kobieta pisze książki "

1 rok temu

https://www.duolingo.com/buskes76

Oczywiście też zalicza acz należy mieć na uwadze iż "the" wskazuje tutaj określoną kobietę (np we wcześniejszej rozmowie) więc jest to "(Ta konkretna) kobieta ..." , a że nie zawsze języki dają się bezpośrednio przełożyć to czasem lepiej "the" przetłumaczyć na "ta (/ten, to, te, ci, tą, tym, tymi, ... itp)" a czasem lepiej bez określenia

10 miesięcy temu