"He will have taken our bags."

Tradução:Ele terá pegado as nossas sacolas.

5 anos atrás

21 Comentários


https://www.duolingo.com/luizgustarantes

Ele terá pego nossas bolsas devia estar certo

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/rafaelconte

malas também serveria

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/AliceSP

sim, mas normalmente pra se referir a malas ou bagagem, costuma-se usar "baggage" ou "luggage".

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/danielf55

respondi malas e foi aceito!

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/mlumar

ele terá pego nossas sacolas

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/mylovinho

Me parece mais o tarzan falando. alguém sabe de algo mais harmônico?

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

É assim mesmo XD

  • Menina, esqueci minha bolsa lá! (Girl, I forgot my bag there!)
  • Já era! Quando a gente chegar lá já terão levado ela! (It's gone! When we get there, they will have taken it already!)
3 anos atrás

https://www.duolingo.com/JabezSS
JabezSS
  • 19
  • 11
  • 6
  • 4

I guess 'When we get there' would sound better.

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

Thanks! C:

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AlexandreC223729

Pegado?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/renan.garcia18

Qual a diferença entre irá e vai ?

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

Irá levar = "oficialmente" não existe, é considerado informal

Vai levar = futuro (mesma coisa que "levará")

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/IvoneFc

por que não pode PEGARÀ ou VAI PEGAR

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

Essas formas que você escreveu são a tradução do futuro simples: will take.

Neste exercício estamos usando o futuro perfeito: will have taken C:

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/polaroidco
polaroidco
  • 11
  • 10
  • 8
  • 7
  • 7
  • 7
  • 3

Traducao aqui em algumas frases nao tem.sentido

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/DanielWhere

Ele tera pegado as nossas sacolas , esta certo ?

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

Sim, mas cuidado: terá - talvez se você colocar sem acento pode ser que o sistema considere errado C:

1 ano atrás

https://www.duolingo.com/AndrSilva634413

Eu nao falei nada e so apertei o botão e cosiderou certo

2 meses atrás

https://www.duolingo.com/barrosfernandes
barrosfernandes
  • 25
  • 25
  • 14
  • 1676

Ele terá levado as nossas malas e nunca a solução proposta pelo duolingo que é absolutamente ridícula.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/vinidcali
vinidcali
  • 13
  • 11
  • 2
  • 2

Apesar de poder ser usado nesse sentido, mala é muito mais comum no sentido de bagagem (que seria luggage em Inglês).

A tradução primária de bag é bolsa, saco, sacola C:

3 anos atrás

https://www.duolingo.com/keikoestrela

Complicado o inglês dessa moça. Entendo mais fácil o inglês do indiano do que essa pronúncia dela...

4 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.